熱無義
西班牙《起義報》網站9月17日刊登題為《西方的滯脹與戰爭世界中的原材料之爭》的文章，作者是加夫列爾·梅里諾。全文摘編如下：
在美國加利福尼亞州，汽油價格在一年內上漲了60%；大西洋另一岸的情況更令人擔憂，歐洲的天然氣批發價格現在接近每兆瓦時200歐元，遠高于烏克蘭危機前的25歐元。美國6月通貨膨脹率飆升至9.1%，歐元區則為8.6%。
對于大西洋兩岸而言，這些都是數十年來沒有出現過的數字。除此之外，美國連續兩個季度經濟下滑，而歐洲下半年或將陷入衰退。
換言之，地緣政治意義上的西方實際上處于滯脹的邊緣。這既體現出周期性因素，也揭示出較為長期的問題。
在這種情況下，歐洲和美國都面臨一系列復雜的經濟和地緣政治困境。如果提高利率來遏制通脹，就可能導致經濟衰退，同時還將戳破過去十年過度膨脹的金融泡沫（尤其是證券和技術領域）。
另一方面，如果為了避免能源部門繼續遭受打擊而停止與俄羅斯經濟脫鉤的進程，那么這將意味著不得不接受在烏克蘭遭受戰略失敗。這將是在阿富汗、伊拉克和敘利亞之外，在歐亞大陸又一次遭遇挫折。
